-
1 curled leaf
Макаров: курчавый лист -
2 curled leaf
-
3 double-curled leaf
Макаров: бахромчатый лист -
4 moss-curled leaf
Макаров: мелкокурчавый лист -
5 leaf
I бот.лист; покрываться листвой, одеваться листьямиin leaf — с распустившимися листьями; покрытый листвой
- abscissed leafto be in leaf; to come into leaf; to leaf out — покрываться листьями, распускаться
- acerose leaf
- acropetal leaf
- acuminate leaf
- alternate leaf
- amplexicaule leaf
- apical leaf
- basal leaf
- bijugate leaf
- binary leaf
- bipinnate leaf
- bipinnately compound leaf
- biternate leaf
- boot leaf
- bottom leaf
- cataphyllary leaf
- cauline leaf
- channeled leaf
- clasping leaf
- cleft leaf
- complete leaf
- compound leaf
- compound pinnate leaf
- concave leaf
- cordate leaf
- covering leaf
- crenate leaf
- crinkled leaf
- curled leaf
- cuspidate leaf
- cut leaf
- dead leaf
- deciduous leaf
- decurrent leaf
- dedalous leaf
- deltoid leaf
- dentate leaf
- digitate leaf
- digitinervate leaf
- dissected leaf
- divided leaf
- dotted leaf
- double-serrate leaf
- drooping leaf
- elliptical leaf
- emarginate leaf
- ensiform leaf
- entire leaf
- entire-kind leaf
- erect leaf
- evergreen leaf
- feather-nerved leaf
- feather-veined leaf
- finger-veined leaf
- fistulose leaf
- flag leaf
- fleshy leaf
- floating leaf
- golden leaf
- halberd-shaped leaf
- hastate leaf
- heart-shaped leaf
- hollow leaf
- imparipinnate leaf
- impressed leaf
- initial leaf
- interruptedly pinnate leaf
- isolateral leaf
- jacket leaf
- kidney-shaped leaf
- knobbed leaf
- lacerated leaf
- laciniated leaf
- laminal leaf leaf
- lanceolate leaf
- linear leaf
- linearly lanceolate leaf
- lobed leaf
- lyrate leaf
- moss leaf
- obcordate leaf
- oblanceolate leaf
- obovate leaf
- odd-pinnate leaf
- opposite leaf
- orbiculate leaf
- oval leaf
- ovate leaf
- palmate leaf
- palmately compound leaf
- palmately lobed leaf
- palmately parted leaf
- palmatilobate leaf
- palmatipartite leaf
- palmatisected leaf
- parallelinervate leaf
- parallel-veined leaf
- paripinnate leaf
- peltate leaf
- perfoliate leaf
- persistent leaf
- petiolate leaf
- pinnate leaf
- pinnately compound leaf
- pinnately decompound leaf
- pinnately veined leaf
- pinnatifid leaf
- pinnatilobate leaf
- pinnatipartite leaf
- pinnatisected leaf
- pitcher leaf
- plicate leaf
- primary leaf
- primordial leaf
- pseudocompound leaf
- radical leaf
- reniform leaf
- reticulate-veined leaf
- rhomboidal leaf
- ribby leaf
- root leaf
- sagittate leaf
- scabrous leaf
- scale leaf
- seed leaf
- semi-amplexicaul leaf
- seminal leaf
- serrate leaf
- sessile leaf
- setaceous leaf
- setulose leaf
- shade leaf
- sheathing leaf
- simple leaf
- sinuate leaf
- sleek leaf
- spatulate leaf
- spear-shaped leaf
- stem leaf
- submerged leaf
- subulate leaf
- summer leaf
- sun leaf
- tarnished leaf
- ternate leaf
- three-nerved leaf
- tomato yellow leaf
- transitional leaf
- tripinnately compound leaf
- umbrella leaf
- undulated leaf
- unifacial leaf
- unifoliolate leaf
- vanilla leaf
- variegated leaf
- verticillate leaf
- water leaf
- wedge-shaped leaf
- yellow leaf II сокр. от leaflet1) листочек; молодой лист2) листок, створка* * *• leaflet• игла• лист -
6 curled dock leaf miner
Энтомология: муха щавелевая сероголовая (лат. Pegomyia bicolor)Универсальный англо-русский словарь > curled dock leaf miner
-
7 curled dock leaf miner
English-russian biological dictionary > curled dock leaf miner
-
8 miner, curled dock leaf
1. LAT Pegomyia bicolor Wiedemann2. RUS муха f щавелевая сероголовая3. ENG curled dock leaf miner4. DEU Grauköpfige Ampferfliege f5. FRA mouche f de l'oseilleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > miner, curled dock leaf
-
9 курчавый лист
-
10 бахромчатый лист
Makarov: double-curled leaf -
11 курчавый лист
Makarov: curled leaf -
12 мелкокурчавый лист
Makarov: moss-curled leafУниверсальный русско-английский словарь > мелкокурчавый лист
-
13 curl
1. noun1) (of hair) Locke, die2) (something spiral or curved inwards)2. transitive verbthe curl of a leaf/wave — ein gekräuseltes Blatt/eine gekräuselte Welle
3. intransitive verbshe curled her hair — sie legte ihr Haar in Locken (Akk.)
2) [Straße, Fluss:] sich winden, sich schlängelnPhrasal Verbs:- academic.ru/85923/curl_up">curl up* * *[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) locken2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) sich rollen2. noun1) (a coil of hair etc.) die Locke2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) die Locke•- curler- curly
- curliness
- curl up* * *[kɜ:l, AM kɜ:rl]I. nto fall in \curls in Locken herabfallento have a natural \curl Naturlocken haben\curls of smoke Rauchkringel plII. vidoes your hair \curl naturally? hast du Naturlocken?some plants \curl round tree trunks einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme4. (of a river)her lip \curled at what he said bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die LippenIII. vt1.to \curl one's hair sich dat Locken drehen2.to \curl one's lip [verächtlich] die Lippen schürzen [o kräuseln3.to \curl one's toes die Zehen einziehen4.5. (wrap)a new baby will automatically \curl its fingers round any object it touches ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt* * *[kɜːl]1. n(of hair) Locke fwith a curl of his lip —
its tail was just a little curl — es hatte nur ein kleines Kringelschwänzchen
2. vthair locken; (with curlers) in Locken legen; (in tight curls) kräuseln; lip (person) kräuseln; (animal) hochziehen; edges umbiegenhe curled the ball into the back of the net — er zirkelte den Ball mit einem Bogenschuss ins Netz
3. vi1) (hair) sich locken; (tightly) sich kräuseln; (naturally) lockig sein; (paper) sich wellen; (wood) sich verziehen; (road) sich schlängeln, sich windenit's enough to make your hair curl (fig inf) — da stehen einem ja die Haare zu Berge (inf)
* * *A v/t1. jemandes Haar etca) lockenb) kräuseln:it’s enough to curl your hair umg da stehen einem ja die Haare zu Berge2. (spiralförmig) winden, zusammenrollen:curl o.s. up → B 5;with legs curled mit übereinandergeschlagenen Beinen3. Wasser kräuseln5. TECH bördelnB v/iit’s enough to make your hair curl umg da stehen einem ja die Haare zu Berge2. sich wellen:3. sich (spiralförmig) winden4. sich kräuseln, kleine Wellen schlagen (Wasser)curl up on the sofa es sich auf dem Sofa gemütlich machen6. SPORT Curling spielenC s1. Locke f:in curls gelockt3. Windung f5. Kräuseln n, Krausziehen n6. BOT Kräuselkrankheit f* * *1. noun1) (of hair) Locke, die2) (something spiral or curved inwards)2. transitive verbthe curl of a leaf/wave — ein gekräuseltes Blatt/eine gekräuselte Welle
1) (cause to form coils) locken; (tightly) kräuseln2) (bend, twist) kräuseln [Blätter, Lippen]3. intransitive verb1) (grow in coils) sich locken; (tightly) sich kräuseln2) [Straße, Fluss:] sich winden, sich schlängelnPhrasal Verbs:- curl up* * *n.Kringel - m.Locke -n f.Ring -e m.Windung -en f. v.kräuseln (Haar) v.locken v.sich locken v.sich wellen v.sich winden v.wogen v. -
14 curl
kə:l
1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) rizar, enrollar2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) enrollarse
2. noun1) (a coil of hair etc.) rizo2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) ondulación, rizo•- curler- curly
- curliness
- curl up
curl1 n rizocurl2 vb1. rizar2. acurrucarsetr[kɜːl]1 (hair) rizar; (leaves, paper) enrollar1 (hair) rizarse; (smoke) formar volutas, hacer volutas; (leaves, paper) enrollarse, ondularse, rizarse; (plants, tendrils) enrollarse; (river, path) serpentear1 (of hair) rizo; (ringlet) bucle nombre masculino, tirabuzón nombre masculino; (of smoke) espiral nombre femenino, voluta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto curl one's lip hacer una muecawith a curl of the lip con una muecacurl ['kərl] vt1) : rizar, ondular (el pelo)2) coil: enrollar3) twist: torcerto curl one's lip: hacer una muecacurl vi1) : rizarse, ondularse2)to curl up : acurrucarse (con un libro, etc.)curl n1) ringlet: rizo m2) coil: espiral f, rosca fn.• bucle s.m.• crepo s.m.• ensortijamiento s.m.• espiral s.m.• ondulación s.f.• rizo s.m.• torcido s.m.v.• alechugar v.• encrespar v.• engarzar v.• engazar v.• enrizar v.• enroscar v.• escarolar v.• fruncir v.• ondular v.• rizar v.kɜːrl, kɜːl
I
b) ( of smoke) voluta f
II
1.
a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)b) (twist, bend)to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto
2.
via) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espiralesPhrasal Verbs:- curl up[kɜːl]1.N [of hair] rizo m ; (=ringlet) bucle m, sortija f ; [of smoke etc] espiral m, voluta f2.VT [+ hair] rizar; [+ paper] arrollar3.VI [hair] rizarse; [paper] arrollarse; [leaf] abarquillarse; [waves] encresparse- curl up* * *[kɜːrl, kɜːl]
I
b) ( of smoke) voluta f
II
1.
a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)b) (twist, bend)to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto
2.
via) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espiralesPhrasal Verbs:- curl up -
15 curl up
(to move or roll into a position or shape: The hedgehog curled (itself) up into a ball.) acurrucarse, hacerse un ovillov.• abarquillar v.• adujar v.• aovillarse v.• enroscar v.v + adv ( twist) \<\<leaf/pages\>\> ondularse, rizarse*to curl up in a chair — acurrucarse* en un sillón
I just wanted to curl up and die — (colloq) quería que la tierra me tragara
VI + ADV [paper, stale bread] arrollarse; [leaf] abarquillarse; [cat, dog] hacerse una pelota; [person] hacerse un ovillo, acurrucarseto curl up with embarrassment/laughter * — morirse de vergüenza/risa
* * *v + adv ( twist) \<\<leaf/pages\>\> ondularse, rizarse*to curl up in a chair — acurrucarse* en un sillón
I just wanted to curl up and die — (colloq) quería que la tierra me tragara
-
16 curl
I [kɜːl]1) (of hair) riccio m., ricciolo m.2) (of wood) truciolo m.; (of smoke) spirale f.3)II 1. [kɜːl]1) arricciare [ hair]2) (wind, coil)to curl one's fingers around sth. — [ person] afferrare qcs.
to curl itself around sth. — [snake, caterpillar] arrotolarsi attorno a qcs.
2.to curl one's lip — [ person] fare una smorfia di sdegno; [ dog] digrignare i denti
verbo intransitivo [ hair] arricciarsi; [paper, leaf] accartocciarsi; [edges, corner] piegarsi- curl up••to make sb.'s hair curl — colloq. (in shock) fare rizzare i capelli a qcn
* * *[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) arricciare, arricciarsi2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) arrotolarsi2. noun1) (a coil of hair etc.) riccio, ricciolo2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) ondulazione•- curler- curly
- curliness
- curl up* * *[kɜːl]1. n(of hair) ricciolo, riccio, (of smoke) anello2. vt3. vi(hair) arricciarsi•- curl up* * *curl /kɜ:l/n.1 riccio; ricciolo6 (naut.) giro di bitta7 (fis.) rotore● a curl of the lip, una smorfia di disprezzo □ curl paper, bigodino di carta □ to wear one's hair in curl, tenere i capelli arricciati (o in piega).(to) curl /kɜ:l/A v. t.2 arrotolare; avvolgere a spirale3 arricciare; increspare; storcere: to curl one's mouth, storcere la bocca; arricciare il naso; to curl one's lip, arricciare le labbra ( per disprezzo)B v. i.2 arrotolarsi; avvolgersi a spirale● to curl oneself up, rannicchiarsi □ to curl into a ball, raggomitolarsi □ to curl up, arricciarsi, avvolgersi a spirale; ( del fumo) salire in spire; rannicchiarsi, raggomitolarsi □ to curl up the corners of a book, piegare gli orli d'un libro; fare le orecchie a un libro □ That'll make your hair curl, ti si rizzeranno i capelli!* * *I [kɜːl]1) (of hair) riccio m., ricciolo m.2) (of wood) truciolo m.; (of smoke) spirale f.3)II 1. [kɜːl]1) arricciare [ hair]2) (wind, coil)to curl one's fingers around sth. — [ person] afferrare qcs.
to curl itself around sth. — [snake, caterpillar] arrotolarsi attorno a qcs.
2.to curl one's lip — [ person] fare una smorfia di sdegno; [ dog] digrignare i denti
verbo intransitivo [ hair] arricciarsi; [paper, leaf] accartocciarsi; [edges, corner] piegarsi- curl up••to make sb.'s hair curl — colloq. (in shock) fare rizzare i capelli a qcn
-
17 curl
curl [kɜ:l]∎ her lip curled in contempt elle fit une moue de mépris∎ to curl round sth (plant etc) s'enrouler autour de qch∎ he curled his lip in scorn il a fait une moue de mépris3 noun∎ her hair hung over her shoulders in curls ses cheveux lui tombaient en boucles sur les épaules∎ figurative with a scornful curl of the lip avec une moue méprisante➲ curl up∎ curled up in bed pelotonné dans son lit;∎ the cat was sleeping curled up in a ball le chat dormait roulé en boule;∎ she curled up in front of the fire with a book elle s'est pelotonnée devant le feu avec un livre;∎ to curl up with laughter se tordre de rire;∎ figurative I just wanted to curl up and die (in shame) j'aurais voulu rentrer sous terreenrouler;∎ to curl oneself up (person) se pelotonner; (cat) se mettre en boule, se pelotonner; (dog) se coucher en rond -
18 curl
A nB vtr1 friser [hair] ;2 (wind, coil) [person, animal] to curl one's fingers around sth saisir qch ; to curl one's toes around sth saisir qch avec ses orteils ; to curl oneself ou one's body around sth [person, cat] se pelotonner contre qch ; to curl itself around sth [snake, caterpillar] s'enrouler autour de qch ; to curl one's legs under oneself replier les jambes sous soi ; to curl one's lip [person] faire une moue dédaigneuse ; [dog] retrousser ses babines.C vi [hair] friser ; [paper] (se) gondoler ; [edges, corner, leaf] se racornir ; to curl around sth s'enrouler autour de qch ; smoke curled upwards la fumée montait en volutes ; his lip curled il fit une moue dédaigneuse.to curl up and die ○ rentrer dans un trou de souris ○ ; to make sb's hair curl ○ ( in shock) faire dresser les cheveux sur la tête de qn.■ curl up:▶ curl up [person] se pelotonner ; [cat, dog] se mettre en rond ; [paper] (se) gondoler ; [edges, corner, leaf] se racornir ; to curl up in bed/in a chair se blottir dans son lit/dans un fauteuil ; to be curled up on the sofa être blotti sur le canapé ; to curl up into a ball [person] se recroqueviller ; [hedgehog] se mettre en boule ; to curl up with laughter ○ se tordre de rire ○ ; to curl up at the edges [photo, paper] (se) gondoler ;▶ curl up [sth], curl [sth] up [heat, moisture] gondoler [paper, leaf] ; racornir [edges, corner] ; to curl oneself up se recroqueviller. -
19 curl
curl [kɜ:l]1. nouna. [of hair] boucle f (de cheveux)b. [of smoke] volute fb. [person, animal] = curl up4. compounds► curl ups'enrouler ; [person] se pelotonner ; (from shame) (inf) rentrer sous terre ; [cat] se pelotonner ; [dog] se coucher en rond• to curl o.s. up [person, cat] se pelotonner ; [dog] se coucher en rond* * *[kɜːl] 1.1) ( of hair) boucle f2) ( of smoke) volute f2.transitive verb1) friser [hair]2) (wind, coil)to curl one's fingers around something — [person] saisir quelque chose
to curl itself around something — [snake, caterpillar] s'enrouler autour de quelque chose
3.to curl one's lip — [person] faire une moue dédaigneuse
intransitive verb [hair] friser; [paper] (se) gondoler; [edges, corner, leaf] se racornirPhrasal Verbs:- curl up••to make somebody's hair curl — (colloq) ( in shock) faire dresser les cheveux sur la tête de quelqu'un
-
20 alechugado
adj.1 curled like the leaf of lettuce.2 lettuce-like, curled like a lettuce leaf.past part.past participle of spanish verb: alechugar.* * *ADJ (=plisado) pleated; (=de volantes) frilled, frilly
См. также в других словарях:
curled leaf pondweed — noun European herb naturalized in the eastern United States and California • Syn: ↑curly pondweed, ↑Potamogeton crispus • Hypernyms: ↑pondweed • Member Holonyms: ↑Potamogeton, ↑genus Potamogeton … Useful english dictionary
leaf lettuce — noun 1. distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head • Syn: ↑Lactuca sativa crispa • Hypernyms: ↑lettuce • Part Meronyms: ↑loose leaf lettuce 2. lettuce with loosely… … Useful english dictionary
curled mustard — sareptinio bastučio garbiniuotasis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica juncea var. crispifolia). atitikmenys: lot. Brassica juncea var. crispifolia angl. curled mustard; cut… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
curled mustard — sareptinio bastučio japoninis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica juncea var. japonica). atitikmenys: lot. Brassica juncea var. japonica angl. curled mustard; cut leaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Curled Dock — Taxobox color = lightgreen name = Rumex crispus status = secure image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Polygonaceae genus = Rumex species = R. crispus binomial = Rumex… … Wikipedia
leaf spring — A length of flat spring steel plates bent in an arch usually with curled ends to allow mounting to the frame. Two holes are drilled in the center to mount a u bolt shackle which surrounds the axle. Some applications need only one leaf spring; but … Dictionary of automotive terms
leaf curl — noun : a plant disease characterized by curling of leaves: as a. : a disease of peaches caused by a fungus (Taphrina deformans) b. : leaf roll c. : a virus disease of raspberries called also raspberry curl … Useful english dictionary
Curled maple — Maple Ma ple (m[=a] p l), n. [AS. mapolder, mapulder, mapol; akin to Icel. m[ o]purr; cf. OHG. mazzaltra, mazzoltra, G. massholder.] (Bot.) A tree of the genus {Acer}, including about fifty species. {Acer saccharinum} is the {rock maple}, or… … The Collaborative International Dictionary of English
curled lettuce — sėjamosios salotos garbanotasis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, pašarinis kultūrinis augalas (Lactuca sativa var. crispa). atitikmenys: lot. Lactuca sativa var. crispa angl. curled lettuce; leaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
leaf lettuce — sėjamosios salotos garbanotasis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, pašarinis kultūrinis augalas (Lactuca sativa var. crispa). atitikmenys: lot. Lactuca sativa var. crispa angl. curled lettuce; leaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
leaf lettuce — a type of lettuce having loosely clustered, often curled leaves that are sometimes tinged with red. * * * … Universalium
